В очередной раз убеждаемся, что в русском языке правила работают исключительно по настроению. Если вы привыкли, что предлог «из-под» всегда требует после себя дефиса и буквы «з», то приготовьтесь к очередному столкновению с реальностью. Наречие «исподтишка» — это тот самый случай, когда системная логика берет отпуск, оставляя нас наедине с лингвистическими капризами. Правильный вариант пишется в одно слово и без всяких дефисов, как бы сильно ваша внутренняя тяга к орфографической стройности ни протестовала против этого хаоса.
Здесь происходит классический фокус, который заставляет нервничать даже самых стойких методистов. Дефис просто испаряется, потому что предлог сливается со следующим словом в единое целое, а буква «з» послушно меняется на глухой звук «с». Всё дело в том, что за парным согласным следует не привычная нам черточка-дефис, а глухой звук «п». Это превращает процесс написания слова в своего рода проверку на стрессоустойчивость: стоит один раз довериться стандартному правилу для предлогов, и вы тут же окажетесь в лагере пишущих с ошибками.
В итоге мы имеем конструкцию, где старые правила пасуют перед фактом слияния. Вместо ожидаемой структуры «из-под тишка» мы получаем монолитное «исподтишка», где фонетика диктует свои условия, игнорируя привычные схемы. Можно бесконечно спорить о чистоте языка, но факт остается фактом: либо вы принимаете этот абсурдный переход от «з» к «с» и отказываетесь от дефиса, либо продолжаете сражаться с ветряными мельницами орфографии. Впрочем, в мире, где всё постоянно меняется, такая лингвистическая изменчивость выглядит почти закономерной.
Источник: Лингвист
