В нашей педагогической реальности, где каждый чих проверяется комиссией, умение правильно подобрать слова — это не просто вопрос грамотности, а единственный способ сохранить остатки нервных клеток. Возьмем, к примеру, слово «обессудить». Если верить словарям, оно означает «осудить» или «отнестись строго». Звучит как типичный вердикт на педсовете после очередной проверки отчетности, когда вас готовы расстрелять взглядом за не вовремя заполненный журнал.
Однако в живой речи мы чаще встречаем изысканную форму «не обессудьте». Это такая изящная попытка попросить окружающих проявить снисхождение, не быть слишком строгими и не осуждать за что-то непредвиденное или упущенное. В условиях, когда от нас требуют невозможного, фраза «не обессудьте» звучит почти как молитва о милосердии перед лицом бюрократического аппарата. Это просьба не взыскивать и не судить слишком жестко, когда реальность снова разошлась с планом развития образования.
Если вам нужно заменить эту конструкцию, чтобы не казаться слишком уж смиренным, можно использовать синонимы: проявить снисхождение или попросить не быть слишком строгим. По сути, это все те же попытки договориться с системой, которая по определению не склонна к мягкости. Мы можем просить не осуждать и не взыскивать, но в глубине души понимаем, что вежливые обороты — лишь тонкая вуаль над суровой реальностью. А теперь, если у вас остались силы после проверки стопок бумаги, попробуйте привести примеры со словом «обессудить» в комментариях. Посмотрим, насколько глубока эта лингвистическая пропасть.
Источник: Красное словцо 📕
