В методичках по педагогике об этом, конечно, не напишут, но если вы хотите понимать, о чем шепчутся на задних партах, придется осваивать новый словарь. Появилось очередное слово, которое прочно вошло в обиход — «краш». И нет, это не название новой образовательной платформы и не фамилия очередного проверяющего из министерства.
Согласно последним лингвистическим веяниям, краш — это человек или персонаж, который вызывает у кого-то сильную симпатию. Если переводить этот поток сознания на наш, привычный язык, то речь идет об обычном увлечении или влюбленности. Слово пришло к нам прямиком из английского языка, где crush означает именно это состояние эмоционального шторма.
Теперь в школьных коридорах можно услышать фразы вроде «он мой краш» или радостное (или не очень) признание «у меня новый краш». Мы привыкли бороться за грамотность и чистоту речи, но против англицизмов, которые влетают в класс быстрее, чем проверка из департамента, бессильны даже самые суровые филологи. Вместо обсуждения классической литературы мы получаем краткие формулы чувств, упакованные в одно короткое слово. Впрочем, в мире, где всё стремительно упрощается и цифровизируется, такая экономия речевых усилий выглядит вполне закономерно.
Источник: Простым языком
