Если вы надеялись, что изучение английского — это стройная система правил и грамматики, то спешу вас расстроить. Реальный язык, в отличие от наших методичек, стремится к максимальному упрощению, доходя до состояния ленивого бормотания. В этом списке собраны десять примеров того, как носители языка предпочитают склеивать слова, лишь бы не напрягать челюсть. Начнем с классического «gonna» (going + to) и «wanna» (want + to), а также с «gotta» (got + to). Кажется, чем меньше усилий прилагает говорящий, тем эффективнее коммуникация.
Далее уровень упрощения растет: появляются «lemme» (let + me), «gimme» (give + me) и «outta» (out + of). Это уже не просто экономия времени, это целое искусство превращения полноценных фраз в короткие звуковые сигналы. Если вам кажется, что этого мало, добавьте к списку «I’mma» (I’m + going + to), «hafta» (have + to), «kinda» (kind + of) и финальный аккорд — «dunno» (don’t/doesn’t know). Последнее вообще идеально описывает состояние любого человека после пятого урока английского в понедельник утром.
Конечно, в учебниках вы встретите чистые, выверенные формы, но если вы хотите понимать, о чем говорят люди в реальности, придется привыкать к этому лингвистическому хаосу. В конце концов, зачем тратить силы на четкое произношение, когда можно просто склеить всё в одно невнятное пятно и надеяться, что собеседник поймет вас по контексту. Подобная деградация языковой нормы выглядит вполне органично на фоне всего остального, что происходит в мире.
Источник: ENGLISH MIND
