В очередной раз наблюдаем, как в наш и без того перегруженный лексикон просачивается очередное бесполезное слово. На этот раз под удар попал «поинт». Согласно свежим лингвистическим наблюдениям, этим термином теперь модно называть главную мысль или саму суть сказанного. Видимо, старые добрые русские слова внезапно стали слишком тяжелыми для современной коммуникации, и нам жизненно необходимо использовать заимствования, чтобы просто донести до собеседника элементарную информацию.
Если вы вдруг оказались на совещании, где вместо нормального человеческого языка звучит нечто неопределенное, то «в чём поинт?» — это всего лишь попытка спросить: «в чём суть?», «какая главная мысль?» или, если повезет, «в чём смысл?». Вместо того чтобы тратить время на обсуждение реальных проблем, участники дискуссий теперь могут элегантно обмениваться англицизмами. Например, можно сказать, что главный поинт встречи заключается в том, чтобы наконец-то договориться о сроках. Хотя, будем честны, любая встреча, где целью является договоренность о сроках, могла бы обойтись без этого лингвистического новодела.
Вместо того чтобы использовать проверенные временем конструкции, вроде «главная мысль встречи — договориться о сроках», нас плавно подводят к новой норме. И кажется, этот процесс невозможно остановить, пока мы продолжаем подменять понятные понятия модными короткими звуками. Впрочем, когда система привыкает к абсурдным отчетам, подобные словесные изыски становятся лишь логичным завершением общего процесса упрощения и деградации смыслов. Нам остается только наблюдать за тем, как «поинты» вытесняют здравый смысл.
Источник: Простым языком
