Если вы думали, что в нашем лексиконе осталось место только для канцеляризмов и методичек, то спешим вас расстроить. Появилось слово «эксцесс», которое звучит куда благороднее, чем та реальность, которую нам приходится наблюдать ежедневно. У этого термина латинские корни, но в наш родной русский язык он просочился через французский — из слова excessus, что буквально означает «выход, отступление или отклонение». Красиво, не правда ли? Словно само название намекает на то, что всё происходящее вокруг — лишь досадное отклонение от какого-то идеального, нарисованного в министерских кабинетах плана.
Однако в привычном нам понимании «эксцесс» — это не просто прогул по латинским канонам. Это нарушение нормального хода вещей, острая негативная ситуация, которая внезапно врывается в размеренную (или якобы размеренную) общественную жизнь. Чаще всего это определение используют, когда градус напряжения в общественных отношениях начинает зашкаливать, превращаясь в нечто трудноконтролируемое.
Когда очередная реформа или внезапный приказ вызывают коллективный вздох ужаса или бурный протест, эксперты в галстуках наверняка назовут это «эксцессом». Ведь признать системный сбой слишком сложно, а вот назвать ситуацию кратковременным «отклонением от нормы» — вполне себе рабочая схема. Слово идеально подходит для описания тех моментов, когда привычный порядок вещей дает трещину, оставляя нас один на один с последствиями очередного «гениального» решения.
Источник: Лингвист
