Мировая история искусства обожает загадки, но иногда эти загадки подозрительно напоминают обычную игру в слова. В сети снова ожила теория, согласно которой знаменитая «Mona Lisa» на самом деле является «Mon Salai». Если присмотреться к буквам и слегка подправить написание, то из величайшей загадки эпохи Возрождения получается вполне конкретное имя. Совпадение? В мире, где каждый чих фиксируется в отчетах, совпадения — вещь редкая, но здесь всё выглядит слишком уж складно.
Речь идет о Мон Салаи (Mon Salai), который по паспорту именовался Джан Джакомо Капротти. Судя по всему, этот персонаж был не просто очередным учеником в мастерской Леонардо да Винчи, а его самым любимым воспитанником. Причем любовь эта была весьма специфической: прозвище «Мон Салаи» переводится как «маленький дьявол». И, судя по записям, сам Леонардо не стеснялся использовать это определение, часто называя так своего протеже.
Конечно, можно бесконечно искать скрытые смыслы в мазках кисти и глубине взгляда, но версия о том, что перед нами не прекрасная дама, а тот самый «маленький дьявол», звучит куда убедительнее любой официальной искусствоведческой справки. Настоящее имя Джан Джакомо Капротти и его демоническое прозвище превращают классический шедевр в нечто гораздо более приземленное и, если хотите, скандальное. Впрочем, мы же знаем, что за каждой идеальной формой всегда скрывается какая-нибудь мелкая пакость.
Источник: ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ
