Мизерная зарплата или мизéрная удача: выбираем правильный акцент

Мизерная зарплата или мизéрная удача: выбираем правильный акцент

В нашей педагогической реальности слово «мизерный» звучит всё чаще, причем обычно оно сопровождает обсуждение ведомостей с зарплатами. И если само содержание этих цифр заставляет только грустно вздыхать, то форма подачи — вопрос принципиальный. Оказывается, даже в вопросах нашего общего недовольства можно умудриться совершить ошибку, нарушив правила родного языка.

Согласно рекомендациям, наиболее грамотным вариантом будет произношение «ми́зерный» с ударением на первый слог. Это тот самый классический вариант, который стоит держать в голове, если не хотите, чтобы филологи на кафедре посмотрели на вас с тем же сочувствием, с каким мы смотрим на отчеты о «повышении эффективности».

Однако, если вы решите пойти по пути упрощения и скажете «мизе́рный», ставя ударный акцент на второй слог, система вас не сразу же извергнет. В «Большом орфоэпическом словаре» Каленчук и Касаткиных этот вариант все же числится как допустимый. Но важно помнить: он не является основным. Так что, если захотите блеснуть безупречной грамотностью перед проверяющими, лучше придерживаться первого варианта. Хотя, честно говоря, при нынешних реалиях разница между правильным и неправильным ударением кажется единственной вещью, которую мы еще можем контролировать. Даже если эта контроль ограничивается лишь тем, на какой гласный падает наш очередной вздох разочарования.


Источник: Лингвист