В очередной раз наблюдаем классическую картину: человек видит деепричастие и тут же тянется к запятой, словно к спасательному кругу. Кажется, что перед нами типичный деепричастный оборот, требующий выделения, но спешим расстроить любителей избыточной пунктуации. В данном случае мы имеем дело с устойчивым выражением — «не покладая рук». Фразеологизмы, в отличие от обычных оборотов, не требуют обособления, а значит, ставить запятую в таких конструкциях — это не признак грамотности, а досадная ошибка.
Принцип здесь простой, хотя для многих, привыкших к правилам «на автомате», он может показаться коварным. Если выражение стало устойчивым, оно превращается в единое целое, и никакие дополнительные знаки препинания его не разделят. Это касается и других подобных конструкций, которые часто встречаются в текстах, где авторы пытаются придать речи торжественности или академичности. Вместо того чтобы упростить задачу, они лишь множат ошибки, пытаясь выделиться за счёт лишних запятых.
К списку подобных ловушек можно смело добавить и другие примеры, на которых так любят спотыкаться. Например, когда кто-то «слушает затаив дыхание» или «работает засучив рукава» — здесь тоже не нужно искать место для выделения. То же самое касается и выражения «скрепя сердце», когда решение уже принято, а запятая в тексте всё никак не хочет вставать на своё законное, то есть отсутствующее, место. В общем, если видите фразеологизм — не спешите раздувать из него пунктуационный скандал.
Источник: Умный Брокколь | Грамотность
