Охота на «алкание»: как старое слово пытается выжить в эпоху новых смыслов

Охота на «алкание»: как старое слово пытается выжить в эпоху новых смыслов

Если вам вдруг захочется добавить в свою речь немного драматизма или хотя бы попытаться имитировать глубокую старославянскую тоску, можно вспомнить про слово «алкать». В те времена, когда учебники еще не превращались в набор бессвязных инструкций, это слово использовали вполне конкретно: чтобы обозначить состояние, когда человек чувствует голод, хочет есть или испытывает сильную жажду. Желать чего-то до состояния изнеможения — вот его истинное призвание, если верить филологическим справкам.

Но самое интересное начинается, когда мы начинаем копать корни, а не просто заучивать определения для очередного теста. Выясняется, что наше возвышенное и почти библейское «алкать» восходит к тому же самому корню, что и довольно низменное, чисто физиологическое «лакать». Казалось бы, какая разница между духовным томлением и простым глотком воды? Но система языка, как и наша система образования, любит такие странные переплетения высокого с низким.

В итоге имеем классический пример того, как одно и то же происхождение может породить и торжественный призыв к великим стремлениям, и обыденное чавканье у корыта. Слово живет своей жизнью, напоминая нам, что даже самые благородные порывы имеют под собой весьма прозаическую, почти животную основу. Впрочем, в современных реалиях «алкать» можно разве что новые методички, но это уже совсем другая история.


Источник: Русский язык | Грамотность