В очередной раз пришло время вспомнить основы, которые, кажется, ускользают даже от тех, кто ежедневно сталкивается с бюрократическим канцеляритом. Речь пойдет о вечном противостоянии предлогов «с» и «со». Казалось бы, какая разница, сколько букв вылетает из вашего рта, но правила диктуют свои условия, и нам приходится им подчиняться, чтобы не звучать как сломанный граммофон.
Первое правило, которое нужно выучить, если вы не хотите, чтобы ваша речь превратилась в набор согласных, напоминающий попытку проглотить кирпич: буква «о» добавляется к предлогу перед словами, начинающимися с двух и более согласных. Но есть нюанс, который любят уточнять методисты: первая согласная в слове должна совпадать с той, на которой заканчивается сам предлог. Так появляются «со смыслом» или «со страхом». Без этой маленькой буквы всё превращается в фонетическую катастрофу, которую трудно произнести, не подавившись.
Существует и второй случай — устойчивые выражения. Здесь логика окончательно уступает место традиции. Мы говорим «со дня на день», хотя можем легко представить себе альтернативу, но язык — штука консервативная, он не терпит вольностей. Вспомните хотя бы «день ото дня». Это делается исключительно ради благозвучия, то есть для того, чтобы сочетание предлога с существительным было удобно произносить.
В конечном итоге, вся эта конструкция нужна лишь для того, чтобы облегчить нам жизнь в быстрой речи. Сравните сами, насколько приятнее (если это слово вообще применимо к нашим реалиям) выговаривать «в связи со срочностью», чем пытаться продраться сквозь затор из звуков в конструкции «в связи с срочностью». Впрочем, в наших кабинетах даже такое благозвучие кажется излишней роскошью, но правила есть правила.
Источник: Русский язык | Грамотность
