Столетие назад систему образования решили избавить от лишнего интеллектуального груза, упразднив старую орфографию. И вот мы имеем то, что имеем: мир, где всё звучит одинаково, а тонкие различия между понятиями стерты в угоду удобству. Раньше интеллигенция знала, чем отличается пафос от пафоса, и в чем разница между городом на Кипре и воодушевлением. Теперь же эти нюансы — лишь пыль в архивах, потому что различать их стало некому и незачем.
В те времена буквы «иже», «i» и «ѵжица» служили надежными ориентирами, позволяя глазу цепляться за смысл, а не просто скользить по знакомым звукам. Было четкое понимание, где уместно поставить феру, а где — фиту, будь вы хоть на горе Фавор, хоть в чьем-то фаворе. Сегодняшняя «цифровизация» и упрощение языка — это всего лишь логичное продолжение того процесса, когда сложность была признана врагом эффективности.
Особую роль играли буквы «ять» и «есть», которые помогали отличить процесс нежности от мифических существ вроде упырей или русалок. Писать тогда действительно было труднее, чем прочесть, но в этом и заключался смысл: грамотность требовала усилий, а не простого нажатия на кнопки. Сейчас нам не нужно расставлять точки над «i» или мучиться с «ѵжицей». Мы живем в эпоху, где всё максимально упрощено, а необходимость думать над каждым словом принесена в жертву скоростному потреблению информации. Похоже, победа над сложностью достигнута, осталось только понять, что мы потеряли вместе с этими буквами.
Источник: Игра слов
