Если вам когда-нибудь захочется блеснуть эрудицией в учительской или прикрыть отсутствие аргументов изящной фразой, полезно знать, что для этого есть специальный термин. Речь идет о слове «мотто». Как бы это ни звучало официально, корень у него вполне земной — итальянское «motto». И если вы думали, что лингвистика — это скучные таблицы, то спешим разочаровать: изначально это словечко несло в себе куда больше перца. В итальянском понимании «motto» — это острое слово, какая-то интеллектуальная острота или, если выражаться более изысканно, остроумное выражение.
Со временем это понятие совершило свой путь от локального итальянского эксцентризма до статуса международного термина. Теперь, когда филологи или просто люди с претензией на глубину используют это слово, они подразумевают целый арсенал жанров. Под зонтик «мотто» сегодня подпадают и привычные нам по школьной программе поговорки, и пословицы, и афоризмы, и даже каламбуры. Это своего рода универсальный контейнер для всего, что принято называть крылатыми выражениями.
В общем, если вам нужно кратко и емко обозначить чью-то попытку в остроумие, теперь у вас есть легальное международное определение. Слово «мотто» охватывает широкий спектр форм — от короткого девиза до развернутого каламбура, превращая обычную болтовню в нечто, имеющее лингвистический вес. Полезно знать, хотя в наших реалиях чаще приходится сталкиваться с чем угодно, только не с остроумными выражениями.
Источник: Простым языком
