В древнерусских текстах слово «пчела» писалось через твердый знак — «бъчела». И нет, это не ошибка переписчика, которому не хватило сил на нормальную орфографию, а прямое следствие происхождения гласных ъ и ы из одного индоевропейского звука U. Лингвистика — штука упорная, в отличие от методичек по ФГОС.
Чтобы окончательно запутать и без того уставшего ученика, можно вспомнить диалектный глагол «бучать». Он означает «реветь, гудеть, жужжать» и этимологически связан сразу с тремя понятиями: пчелой, букашкой и быком.
Получается, что в глубокой древности и бык, и пчела были объединены одним общим смыслом. Если верить этой логике, то весь мир — это просто один большой гудящий процесс, где всё от насекомых до скота подчинено единому звуковому корню. Пожалуй, единственное, что в нашей системе образования звучит так же монотонно и неотвратимо, как этот древний звук.
Источник: Красное словцо 📕
