Предлагается очередная порция интеллектуального досуга: попытка установить соответствие между пыльными архаизмами и их современными эквивалентами. Список выглядит внушительно, хотя по факту это лишь проверка памяти на то, насколько глубоко мы все погрузились в эпоху упрощения речи.
Начинаем с классики: нужно понять, где здесь ланиты, а где чело. Если вы еще помните, что ланиты — это щеки, а чело — лоб, то поздравляем, вы официально старше многих современных учебников. Остальные варианты — выя, перси и чрево — согласно словарю, вообще не имеют прямых современных синонимов, так что здесь даже соревноваться не придется.
В списке предложенных вариантов для сопоставления фигурируют грудь, живот, шея и щеки. Можно бесконечно пытаться угадать, к чему относится «выя», но если верить источнику, процесс поиска истины в этих лингвистических дебрях может затянуться надолго. Впрочем, в наше время проще забыть слово, чем пытаться его правильно применить.
Источник: Красное словцо 📕
