Если вы когда-нибудь пытались сдать экзамен по английскому, то наверняка знаете: проверяющим плевать, насколько глубоко вы чувствуете язык, им важно, чтобы вы использовали «правильные» слова. В канале ENGLISH MIND нам подкинули очередной список магических заклинаний, которые якобы способны поднять ваш speaking сразу на два балла. Это классическая игра в имитацию: вместо того чтобы учить живой язык, мы просто заменяем детские слова на их более пафосные аналоги, надеясь, что комиссия примет это за интеллектуальный рост.
Начнем с базы, на которой сыплется большинство. Вместо бесконечного very, которое в устах ученика звучит как плач по утрам, предлагается использовать extremely, highly или genuinely. Если вам нужно сказать про количество, забудьте про a lot of — теперь у нас есть quite a few или a wide range of, что звучит куда солиднее в глазах проверяющего. Даже привычные оценки качества подвергаются ревизии: обычное good превращается в effective, decent или solid, а всё плохое внезапно становится harmful, inefficient или disappointing. Видимо, мир стал слишком сложным для простых прилагательных.
Дальше — больше. Чтобы не казаться скучным, interesting нужно срочно менять на engaging или fascinating, а важное own-important превращать в essential или crucial. Масштабы тоже требуют бюрократического уточнения: big становится major, significant или large-scale, а маленькое little small превращается в minor или limited. И, наконец, вишенка на торте — как вежливо выразить свое мнение, не используя примитивное I think. Теперь мы будем изысканно argue или использовать фразу in my view. А вместо простого I like придется признаваться, что вы genuinely enjoy. В общем, если хотите, чтобы ваша речь не вызывала у экзаменатора зевоту, просто замените весь свой словарный запас на этот список и делайте вид, что вы стали умнее.
Источник: ENGLISH MIND
