В очередной раз нам предлагают отвлечься от реальности и погрузиться в мир, где проблемы решаются палочкой, а не бесконечными отчетами в электронных журналах. На этот раз под прицелом — проверка уровня владения английским языком через призму культовых цитат из «Гарри Поттера». Предлагается пройти интерактивный тест на определение факультета в Хогварце, просто загибая пальцы в ответ на вопросы. Видимо, это именно та форма контроля знаний, которой так не хватает нашим проверяющим органам — никакой бюрократии, только магия и количество согнутых пальцев.
Для тех, кто решил, что простого загинания пальцев недостаточно, и хочет всерьез заняться изучением языка, представлен разбор одной из глубоких фраз. В оригинале она звучит так: «Don't pity the dead, Harry. Pity the living, and especially those who live without love». Если переводить это на наш суровый педагогический язык, то получится философское размышление о том, что не стоит жалеть умерших, Гарри. Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.
Впрочем, учитывая специфику нашей системы, фраза про людей, живущих без любви, звучит почти как описание типичного рабочего дня в методическом кабинете. Но если серьезно, канал English w/ Harry Potter предлагает использовать магическую эстетику, чтобы хоть как-то оживить процесс изучения английского. Это, конечно, не те методички, которые нам спускают сверху, но хотя бы не вызывает желания немедленно уволиться по собственному желанию. В конце концов, даже в мире волшебников есть свои правила и свои способы проверки способностей, пусть они и сводятся к подсчету пальцев.
Источник: English w/ Harry Potter 🪄
