Очередной виток методической магии от ведомств добрался до классики. В свежей демоверсии ЕГЭ случилось нечто удивительное: Василий Шукшин в текстах внезапно претерпел метаморфозу. Если раньше у него фигурировал «русский человек», то теперь, согласно новым стандартам, перед нами предстает «российский человек». Видимо, где-то в высоких кабинетах решили, что классика должна соответствовать актуальной повестке и терминологическому единообразию, даже если это идет вразрез с авторским текстом.
Наблюдать за тем, как живое слово подгоняют под удобные лекала, — зрелище привычное для тех, кто годами работает в этой системе. Вместо того чтобы просто дать ученикам прочитать первоисточник, нам предлагают изучать его в версии, прошедшей через сито бюрократической правки. Кажется, скоро и в стихах Пушкина придется искать «гражданскую идентичность» вместо душевных терзаний.
Впрочем, когда шум от этого лингвистического перформанса стал слишком громким, Рособрнадзор решил включить режим «исправления ошибок». Ведомство оперативно заявило, что данная демоверсия вовсе не является окончательной и её обязательно будут дорабатывать. То есть, признание ошибки в официальном стиле выглядит как обычная техническая заминка при обновлении софта, а не как попытка переписать основы литературы под текущие нужды. Будем надеяться, что к моменту реального экзамена Шукшин вернется в свое естественное состояние, а не останется навечно «российским» продуктом ведомственного творчества.
Источник: Бдящий Филин — Школа. Вуз. Наука.
