Если вы вдруг решили, что ваша жизнь слишком проста и требует изысканных украшений, то самое время вспомнить о термине «инкрустировать». Согласно словарю Ожегова, это значит украсить что-либо, буквально врезая узоры или рисунки в изделие из иного материала. Причем важно соблюсти технологию: эти элементы должны находиться обычно на одном уровне с поверхностью самого предмета. Так что, если вы решите «инкрустировать» свою отчетность золотыми буквами, помните — по правилам русского языка это должно выглядеть эстетично и монолитно, а не как заплатка на дырявом свитере.
В качестве классического примера в словаре приводится процесс, когда мы инкрустируем мебель. Звучит благородно, почти как ремонт в кабинете директора, если бы под мебелью подразумевались не старые шкафы, а произведения искусства. Слово имеет разные формы: инкрустировать, рую, руешь, а также причастия и прилагательные вроде «анный». Существуют как совершенный, так и несовершенный виды этого действия. Это позволяет нам бесконечно, в несовершенном виде, пытаться улучшить мир, чтобы в итоге получить хоть какой-то результат в совершенном виде.
В конечном счете, знание таких тонкостей — дело полезное, особенно когда приходится сталкиваться с текстами, где авторы пытаются за словесным декором скрыть отсутствие смысла. Но если следовать букве словаря, то инкрустация — это не просто наклейка сверху, а глубокое, вживление одного материала в другой. Настоящая ювелирная работа, которой, увы, часто не хватает современным методам управления образованием, где вместо тонкой инкрустации мы чаще наблюдаем грубое наслоение новых инструкций поверх старых проблем.
Источник: Словарь Ожегова. Толковый словарь русского языка для школьников (ВПР, ОГЭ, ЕГЭ) и взрослых!
