В учебниках литературы нам часто подсовывают персонажей для «развития кругозора», но иногда классика бьет настолько точно, что становится даже неуютно. Взять хотя бы знаменитую главу из романа «Двенадцать стульев», вышедшего в 1928 году. Авторы этого шедевра — Илья Ильф (настоящее имя которого Иехиел-Лейб бен Арье Файнзильберг, 1897–1937) и Евгений Петров (или Евгений Петрович Катаев, 1902–1942) — создали образ, который до сих пор служит идеальным диагнозом для определенного типа личности. Глава называется «Людоедка Эллочка», и это не просто забавное название, а приговор.
Речь идет об Эллочке, жене инженера Щукина. Если бы нам пришлось составлять на неё характеристику в личном деле, мы бы быстро поняли, что перед нами эталон необразованности и глупости. Её интересы ограничены исключительно тряпками, а словарный запас настолько скуден, что его можно использовать как антипример для любого филолога. Это тот самый случай, когда человек существует в пространстве, полностью лишенном интеллектуальной глубины, но зато наполненным потребительским желанием.
Сегодня этот фразеологизм используется, чтобы описать крайне ограниченную девушку, чей кругозор заканчивается там, где начинается витрина магазина. Забавно наблюдать, как литературный персонаж, созданный почти сто лет назад, продолжает работать без перерывов и выходных, напоминая нам о том, что отсутствие образования и жажда потребления — вещи вполне константные. Впрочем, в мире, где форма важнее содержания, такие «Эллочки» встречаются всё чаще, чем хотелось бы любому здравомыслящему педагогу.
Источник: Русские пословицы | Правописание
