Иногда кажется, что русский язык решил окончательно превратиться в набор странных звуков, призванных проверить нашу нервную систему на прочность. Вот вам и «пендельтюр» — если вдруг решите открыть дверь, которая качается на петлях и принципиально не хочет стоять на месте, открываясь в обе стороны. Звучит как описание типичного школьного кабинета после того, как там поработала комиссия, но нет, это просто лингвистический курьез. А если вам вдруг захочется организованно хранить сигары, то забудьте о коробках, теперь у нас есть «хьюмидор». Видимо, чтобы процесс курения выглядел максимально солидно и официально.
Для тех, кто привык к электрическому транспорту, существует «пантограф» — тот самый токоприемник на крыше трамвая или электровоза. Слово звучит так, будто оно из учебника физики, который мы все когда-то благополучно пролистали. Если же вы решите украсить стол чем-то более сложным, чем обычная свечка, вам понадобится «канделябр» — подсвечник с разветвлениями для нескольких свечей. Красиво, торжественно и совершенно бесполезно в условиях современного освещения, но зато как звучит.
Но настоящие сокровища начинаются там, где заканчивается быт и начинается суровая реальность. Есть такое слово «штрейкбрехер» — это человек, изменник и предатель общих интересов. В нашей системе образования такие персонажи встречаются чаще, чем новые методички, хотя в словарях они значатся как отдельный термин. А если погода решит окончательно доконать ваше настроение, может начаться «паморха» — такой специфический моросящий дождь при теплой погоде и солнце. Идеальная метафора для любого ведомственного распоряжения: вроде и солнце светит, и тепло, а ты всё равно мокнешь и чувствуешь себя максимально неуютно.
Источник: Русский язык | Грамотность
