В современных учебниках и методичках так много новомодных словечек, что иногда кажется, будто мы учим язык инопланетных захватчиков, а не родной. Но если отвлечься от бесконечных реформ и попытаться заглянуть в настоящую литературу, выяснится, что некоторые смыслы нам знакомы гораздо лучше, чем кажется. Взять хотя бы слово «росстань», которое вполне успешно встречается в произведениях Льва Толстого. И нет, это не опечатка в ведомственном приказе, а вполне конкретное понятие из нашего прошлого.
Согласно лингвистическим нормам, росстань — это перекрёсток дорог или то самое распутье, где пути расходятся в разные стороны. Слово звучит почти поэтично, если бы не реальность, в которой мы постоянно оказываемся перед выбором. Это существительное также используется для обозначения ситуации, когда человеку приходится делать выбор. Тот самый момент, когда нужно решить, куда повернуть, не зная, приведет ли дорога к цели или в очередной бюрократический тупик.
Удивительно, как точно классическая лексика описывает наше положение. Мы вечно стоим на этом самом «росстани», пытаясь понять, в какую сторону движется образовательная система: в сторону здравого смысла или по привычному маршруту бесконечного бумажного марафона. Лев Толстой писал об этом красиво, а мы живем в этом каждый день, размышляя, какой из путей на перекрестке окажется менее утомительным. Впрочем, судя по темпам наших обновлений, выбора у нас часто и не остается — просто едем туда, куда укажет стрелка.
Источник: Лингвист
