В лингвистических дебрях некоторых диалектов затаилось словечко с двойным дном — «курощуп». И если вы думали, что диалектизмы — это только про кочергу и лапти, то спешим вас разубедить. Это слово бьет сразу по двум фронтам, причем оба — по мужской репутации. С одной стороны, перед нами классический портрет мужчины, чей интерес к прекрасному перешел все границы разумного. Так называют тех, кто чрезмерно увлекается женщинами, превращаясь в типичных бабников, волокит или, если выражаться более изысканно, ловеласов. Видимо, в те времена даже для обозначения сердечных дел подбирали такие сочные, почти осязаемые эпитеты.
Но, как это часто бывает в нашей системе, одного значения мало, нужно добавить еще больше функциональности. «Курощуп» — это не только про бесконечный поиск приключений на стороне. Слово расширяет свои горизонты до вполне бытового, раздражающего уровня. Так могут окрестить человека, который беспардонно суется в так называемые «бабьи дела». Это тот самый персонаж, который постоянно вмешивается в женские разговоры и хлопоты именно в те моменты, когда его участия никто не ждет и, честно говоря, не просил.
Получается удивительный лингвистический концентрат: всего одно слово, а характеристики выдает целый набор. Выбирай, кем ты хочешь быть сегодня — неисправимым сердцеедом или просто навязчивым любителем влезть не в свое дело. Пожалуй, это один из немногих случаев, когда терминология настолько точно и едко описывает человеческие пороки, что даже не хочется спорить с авторами диалекта.
Источник: Я люблю русский язык
