В нашем бесконечном океане слов, среди которых порой трудно найти хоть что-то основательное, периодически всплывает нечто вроде «финтифлюшки». Это слово, если верить филологическим изысканиям, является ярким примером русской лексики, демонстрирующим одновременно и народную изобретательность, и наше общее чувство юмора. Используется оно для обозначения чего-то мелкого, малозначительного или совершенно несущественного. Пожалуй, это самое точное определение для большинства новых методичек и распоряжений, которыми нас пытаются завалить в последние годы.
Что касается происхождения этого звучного термина, то здесь царит такой же туман, как в кабинете директора перед проверкой. Точное происхождение «финтифлюшки» остается неясным, но исследователи не отказываются от попыток навести порядок там, где его нет. Одна из версий предполагает комбинирование двух элементов: «финти» и «флюшка». Причем «финти», согласно этой гипотезе, может восходить к французскому fin, что означает «конец» или «мелочь».
В общем, имеем перед собой лингвистический артефакт, который мастерски описывает суть вещей: некую мелочевку, не имеющую большого значения. И хотя авторы канала «Русский язык | Грамотность» преподносят это как увлекательное «слово дня», мы-то понимаем, что само название уже содержит в себе легкую иронию над всем тем, что пытается казаться важным, оставаясь лишь мелкой финтифлюшкой.
Источник: Русский язык | Грамотность
