В мире, где каждое второе распоряжение написано на языке, непонятном даже самому автору, пришла пора наводить порядок в терминологии. Кажется, очередной виток борьбы за ясность коммуникации докатился до таких базовых вещей, как использование слова «митап». Если верить экспертам, этот заморский термин, который принято использовать для обозначения неформальных встреч людей с общими интересами, уже давно перегрузил наши уши. Вместо того чтобы плодить сущности, предлагается вернуться к истокам и использовать простые, понятные всем конструкции.
Логика здесь железная, хотя в нашей образовательной среде к любым попыткам упрощения обычно относятся с подозрением. Например, вместо вычурного «командного митапа» теперь можно смело говорить «встреча команды». Точно так же «митап специалистов» превращается в банальную, но зато абсолютно прозрачную «встречу специалистов». Никакой магии, никакого лишнего пафоса — просто возвращение к нормам русского языка, которые, по всей видимости, куда эффективнее любых заимствованных конструкций.
Конечно, можно продолжать имитировать бурную деятельность, называя каждый чих «митапом», создавая иллюзию причастности к глобальным трендам. Но если честно, русское слово «встреча» звучит гораздо проще и понятнее, чем очередное англицизированное слово, которое через год забудется или будет заменено новым термином. В конечном итоге, выбор остается за пользователями: что вам ближе в этом бесконечном потоке информации — привычный «митап» или старая добрая «встреча». Похоже, даже в вопросах выбора слов нам снова приходится принимать решение самостоятельно, пока систему пытаются «оптимизировать».
Источник: Простым языком
