Слово «béret» берет свое начало в гасконских говорах Беарна — исторической области на юго-западе Франции, где ранее проживали гасконцы и баски. В старину эти народы носили плоские шерстяные шапочки без полей, которые назывались berret по-гасконски и txapel по-баскски.
В XIX веке, благодаря моде на подобные головные уборы, гасконское слово вошло во французский язык. Первоначально такие уборы именовались béret basque или béret gascon, но позже французское béret распространилось и в другие языки.
Этимология слова восходит к латинскому birrus — так называли плотный шерстяной плащ с обязательным капюшоном. Подобные плащи, обеспечивавшие защиту от непогоды, были распространены в западной части Римской империи в III–IV веках.
Предполагается, что название плаща со временем перешло на его капюшон, а затем и на самостоятельный головной убор. У этимологов есть предположения о более древних истоках слова birrus, в частности, его связывают с галльским прилагательным birros, что может означать «короткий плащ».
Источник: Forbes | Образование
