Языки, филология и грамотность - Страница 34

Рубрика: Языки

Языки·13 Авг

Улитки, собаки и прочие лингвистические чудеса

Пока мы сражаемся с бюрократией, мир развлекается этимологическими загадками. Разбираемся, почему символ «собаки» в почте — это то улитка, то пёс.

Языки·13 Авг

Оговорка-Франкенштейн: когда мозг решил собрать из фраз нечто третье

Разбираемся, почему наш речевой аппарат иногда выдает гибридные монстры вместо нормальных выражений и как не превратить свою речь в лингвистическую свалку.

Языки·13 Авг

Словарный запас на уровне табуретки: разбираемся с «плашкой»

Пока ведомства пытаются внедрить новые стандарты, мы заглянем в классику и выясним, что же такое «плашка» на самом деле.

Языки·13 Авг

Лингвистическая оптимизация: почему мы боимся слова «садитесь»

Пока нас учат заполнять бесконечные отчеты по всем стандартам, мы умудрились довести язык до абсурда, подменяя нормальные глаголы их «вежливыми» суррогатами.

Языки·13 Авг

Фамилия как справка о судимости: почему ваша родословная может оказаться «неудобной»

История о том, как древние писцы превращали человеческие судьбы в вечные клейма, которые до сих пор красуются в наших паспортах.

Языки·13 Авг

Донаты: как мы начали жертвовать деньги, не называя это пожертвованием

Пока мы осваиваем новые стандарты отчетности, в наш язык уверенно вползает англицизм «донат», маскирующий обычное добровольное пожертвование.

Языки·12 Авг

Словарный запас, который не пригодится даже на проверке министерства

Пока мы пытаемся объяснить детям разницу между деепричастием и причастием, в языке продолжают плодиться термины, которые звучат как заклинания для вызова демонов.