Иногда вера в человечество иссякает быстрее, чем заканчивается мел на доске. На днях произошел случай, который идеально иллюстрирует разрыв между состоянием банковского счета и реальным уровнем образования. Один весьма обеспеченный господин, чей багаж знаний подозрительно напоминает программу церковно-приходской школы, получил в подарок словарь. Казалось бы, полезный инструмент для расширения кругозора, но нет — реакция последовала незамедлительная и крайне агрессивная, вплоть до желания взяться за топор. Видимо, столкновение с буквами оказалось куда более болезненным, чем любая налоговая проверка.
Абсурд ситуации достиг своего апогея, когда «гений» обнаружил устройство этого самого словаря. Оказалось, что книга состоит из двух частей: англо-испанской и испанско-английской. В этом мире, где всё стремится к упрощению и цифровизации, даже простейшая структура справочника способна вызвать когнитивный диссонанс у человека, привыкшего распоряжаться миллионами. С другой стороны, стоит отдать должное — несмотря на весь этот лингвистический хаос, субъект сразу принялся искать нужное слово по алфавиту. В масштабах современной школы это уже можно считать признаком высокого интеллекта, превосходящим уровень многих нынешних учеников.
Конечно, вместо того чтобы дарить такие сложные многофункциональные устройства, стоило бы ограничиться простым самоучителем. Это было бы безопаснее для психики и дарителя, и получателя. Но, как говорится, прогресс не остановить, даже если этот прогресс сопровождается крайне специфическим произношением, которое вызывает лишь одну реакцию — желание поскорее закрыть учебник и забыть об этом опыте. Впрочем, в нашей системе образования, где форма часто важнее содержания, такой перформанс вполне мог бы сойти за успешный образовательный кейс.
Источник: Записки репетитора
