Битва за «ЧН»: как буквы захватывают нашу речь

Битва за «ЧН»: как буквы захватывают нашу речь

В филологии есть такой изящный термин — графизация речи. Звучит почти как название новой образовательной программы, которую нам опять навяжут сверху, но на деле всё прозаичнее: наше устное произношение просто сдается под натиском письменного слова. Буква «Ч» за последние сто лет совершила настоящий захват территорий, отвоевывая позиции у старого доброго московского [шн]. И если вы думали, что правила созданы для того, чтобы ими пользоваться, то спешим расстроить: правила теперь догоняют хаос.

Процесс этот идет крайне неравномерно, разделяя наш словарный запас на три лагеря. В первом лагере еще теплится жизнь старой школы, где произношение через [ч’н] в таких словах, как «конечно» или «нарочно», по-прежнему считается грубой орфоэпической ошибкой. Если вы скажете «кане́шна» или «наро́шна», вас поймут, а вот попытка прочитать их по буквам в этих конкретных случаях всё еще приравнивается к лингвистическому преступлению. Скворечник тоже пока держится за традицию [скворе́шник], сопротивляясь цифровому и буквенному диктату.

Во втором лагере — зона неопределенности, где нормы меняются прямо у нас на глазах, напоминая попытки реформировать школьную программу без четкого плана. Слово «скучно» сейчас находится в самом центре этой борьбы: историческая норма требует [ску́шна], но современные словари уже смиренно фиксируют вариант [ску́чна] как допустимый для разговорной речи. То же самое происходит с яичницей, булочной, девичником и прачечной — здесь вариант на [ч’н] перестал восприниматься как ошибка, просто потому что так удобнее и привычнее.

Ну а третий лагерь — это кладбище архаизмов, где старое произнование [шн] окончательно вымерло. В подавляющем большинстве слов книжного и нейтрального фонда — таких как точный, вечный, срочный, молочный или ночной — традиция капитулировала. Теперь там господствует исключительно [ч’н]. Мы наблюдаем, как живая речь подстраивается под сухую графику, превращая некогда живые фонетические особенности в музейные экспонаты, которые можно встретить разве что в пыльных учебниках.


Источник: Русский язык | Грамотность