Птичка, которую не выпьешь: лингвистический сюрреализм в словаре

Птичка, которую не выпьешь: лингвистический сюрреализм в словаре

Раз уж мы заговорили о филологии, давайте препарируем очередную порцию «смыслов», которыми нас пытаются накормить. В обновленном словаре Ожегова — том самом, который, судя по всему, теперь живет в режиме MAX — появилась словарная статья, способная поставить в тупик даже видавшего виды методиста. Речь идет о слове «выпь». И если вы, педагоги, надеялись на классическое описание биологического вида, то зря.

Согласно предоставленным данным, «выпь» — это не просто ночная болотная птица семейства цапель, как бы это ни звучало логично для любого, кто хоть раз открывал учебник зоологии. Нет, здесь нам предлагают неразрывную связь между действием и фауной. Слово определяется через императив: «ВЫПЬ, и, ж.». То есть, согласно ведомственной логике лингвистики, чтобы познакомиться с этой птицей, нужно сначала совершить акт потребления жидкости.

Конечно, можно сказать, что это всего лишь краткая словарная форма, но в условиях, когда каждый чих в образовании требует пояснительных записок, такие нюансы врезаются в память намертво. Мы тут учим детей правильному русскому языку, а получаем инструкции к действию, смешанные с описанием семейства цапелей. Впрочем, в мире, где отчетность важнее здравого смысла, такая эклектика выглядит почти естественной. Присоединяйтесь к расширенному словарю, если хотите и дальше пытаться понять, куда катится наша филологическая реальность.


Источник: Словарь Ожегова. Толковый словарь русского языка для школьников (ВПР, ОГЭ, ЕГЭ) и взрослых!