Маленькие люди и птички: лингвистический десерт для тех, кто всё ещё верит в сказки

Маленькие люди и птички: лингвистический десерт для тех, кто всё ещё верит в сказки

В мире, где нас постоянно пытаются измерить стандартами эффективности, цифровыми показателями и объёмами отчетности, иногда полезно вспомнить, что существуют вещи, которые по определению не обязаны быть огромными. В словаре Ожегова, который, судя по всему, до сих пор пытается сохранить остатки живого языка среди наступающего канцелярита, появилось уточнение по слову «невеличка». Это слово, как выясняется, обладает удивительной способностью превращать банальную малость в нечто почти поэтическое, если, конечно, использовать его с нужным градусом снисходительности.

Согласно словарной статье, у этого слова есть два основных пути применения, и оба они пахнут либо детской книжкой, либо попыткой смягчить углы. Во-первых, это разговорное определение человека или существа маленького роста, причем делается это якобы «одобрительно». Видимо, в официальных протоколах и отчетах министерства нам положено писать «субъект низкого роста», а в жизни, если хочется сохранить хоть каплю человечности, можно использовать это уютное «невеличка».

Во-вторых, словарь напоминает нам о классике — о той самой птичке-невеличке из сказок. Но, как и всякая добрая сказка, это слово легко перекочевывает в переносное значение. Теперь им можно описывать человека, пытаясь придать его скромным масштабам налет трогательности. В эпоху, когда каждый обязан быть «гигантом мысли» и «лидером мнений», концепция чего-то маленького и невзрачного, но «одобрительного», выглядит почти как акт саботажа против вечной гонки за достижениями. Слово живое, конечно, но в наших реалиях оно скорее напоминает попытку найти утешение в лингвистических нюансах, пока система требует от нас только масштабных свершений.


Источник: Словарь Ожегова. Толковый словарь русского языка для школьников (ВПР, ОГЭ, ЕГЭ) и взрослых!