В наши времена, чтобы выразить умеренное разочарование или констатировать отсутствие восторга, приходилось подбирать деликатные формулировки. Нужно было аккуратно намекнуть, что фильм не плох, но и не впечатляет, соблюдая все тонкости педагогической и светской вежливости. Теперь же всё стало гораздо проще и лаконичнее. В лексикон ворвалось слово «мид», которое, судя по всему, призвано окончательно упростить нашу и без того перегруженную жизнь.
Эти лингвистические новшества, которые принято называть молодёжным сленгом, не берутся из ниоткуда. Слово «мид» произошло от английского mid, что буквально означает «середина». И если раньше мы бы долго рассуждали о посредственности произведения, то теперь достаточно одного короткого выкрика. Если фильм нормальный, но в целом мид — значит, он застрял где-то в серой зоне между «нельзя сказать, чтобы ужасно» и «нельзя сказать, чтобы шедевр».
В этом проявляется характерная для современного языка тенденция: зачем тратить силы на описание нюансов качества, когда можно просто обозначить среднюю температуру по больнице? Вместо развернутых рецензий и попыток анализировать глубину сюжета, молодежь выбирает кратчайший путь к сути. Всё, что находится посередине, — это мид. Никакой экспрессии, никакого драматизма, только сухая констатация среднего уровня, которая, кажется, становится идеальным описанием для всего, что нас окружает в этой бесконечной череде будней.
Источник: Простым языком
