Если вам когда-нибудь приходилось слушать отчеты о «глубокой обеспокоенности» ведомств по поводу очередного провала или чтения бесконечных объяснительных записок, то выражение «крокодиловы слезы» наверняка стало вашим вторым именем. Этот фразеологизм давно прирос к языку как символ неискренних слез, лицемерного сожаления и того самого вида ложного сострадания, которое так любят демонстрировать те, кому до реальной проблемы дела нет. Когда говорят, что кто-то «льет крокодиловы слезы», подразумевают лишь одно — эмоции этого персонажа абсолютно фальшивы и не имеют ничего общего с реальностью.
Интересно, что корни этой метафоры уходят в древние представления о мире, которые сегодня кажутся почти сказочными. В старину люди свято верили, будто крокодилы плачут над своей добычей прямо во время трапезы, словно выражая скорбь по съеденному. Такая наивная попытка наделить хищника какими-то подобиями человеческой морали выглядит забавно, особенно если знать, как всё обстоит на самом деле. Оказывается, никакой душевной боли рептилии не испытывают.
На самом деле вся эта драматическая сцена — чистая физиология, а не проявление эмпатии. Крокодилы выделяют слезы исключительно для вывода из организма лишних солей. Никакой связи между этими выделениями и эмоциональными переживаниями по отношению к жертвам не существует. Так что, если увидите чей-то поток фальшивых эмоций, помните: это всего лишь способ организма избавиться от лишнего балласта, а не признак раскаяния. Принцип работы, знакомый многим, кто привык имитировать бурную деятельность ради сохранения солевого баланса в системе.
Источник: Русские пословицы | Правописание
