Вы не ослышались, и это не опечатка в методичке по русскому языку, которую вы будете переписывать в третий раз за неделю. Существует такое растение — перилла. У него широкие овальные листья и мелкие белые цветки, и, судя по всему, именно его теперь придется отличать от прочих трав в учебниках, чтобы очередная проверка не признала нас некомпетентными.
Удивительно, как природа умудрилась создать нечто настолько многофункциональное, пока мы пытаемся просто выжить в рамках образовательных стандартов. Перилла нашла применение сразу в двух мирах, которые друг с другом почти не пересекаются. С одной стороны, её ароматные листья вовсю кочуют в азиатскую кухню в качестве приправы. С другой — семена этого растения служат сырьем для производства масел. Но не спешите представлять себе полезный продукт на полке супермаркета: это масло идет вовсе не в пищу, а на изготовление лаков и красок.
Так что, если увидите в списке литературы или ботаническом справочнике упоминание периллы, знайте — это не галлюцинация от недосыпа и не ошибка корректора. Это реальный объект с двойным назначением: один раз — чтобы вкусно поесть, второй — чтобы покрасить что-нибудь. В мире, где всё стремится к упрощению и оптимизации, даже растение ухитряется иметь две разные судьбы, пока мы пытаемся разобраться, где заканчивается биология и начинается лингвистическая экзотика.
Источник: Я люблю русский язык
