Язык, как и любая образовательная реформа, постоянно находится в движении: одни понятия врываются в нашу жизнь с ноги, другие — бесследно растворяются в эфире. Мы привыкли к бесконечному потоку новых определений, но забываем, что лексикон умеет не только обрастать слоями, но и истощаться. Некоторые слова еще можно встретить в пыльных учебниках или услышать в редкие минуты просветления, а другие исчезли окончательно, оставив после себя лишь пустоту в словарях.
Возьмем, к примеру, «оказию» — тот самый удобный случай, который когда-то мог спасти ситуацию, или «доку» — человека, действительно сведущего в своем деле, а не просто имеющего разряд в трудовой книжке. Если бы мы до сих пор называли доверенных лиц «наперсниками», а ловких и расторопных людей — «гораздыми», возможно, в наших кабинетах было бы чуть меньше бюрократического шума. Вместо этого у нас есть новые, более «эффективные» термины для обозначения тех же процессов.
В арсенале ушедших смыслов значатся и куда более приземленные вещи. Слово «исподнее» когда-то обозначало нижнее белье, а «алчет» описывало страстное желание, которое сегодня заменяется безличными глаголами из методичек. Даже старое доброе «ладом» — когда всё идет дружно и мирно — проигрывает сухим протоколам согласования. Мы можем называть что-то «благим» или искать свою «стезю», но вместо этого чаще всего просто выбираем наиболее подходящую графу в отчете.
Интересно наблюдать, как из речи вымываются даже такие временные маркеры, как «днесь» (сегодня) или «донеже» (до тех пор как). На их место приходят стандартизированные формулировки, не несущие никакой эмоциональной нагрузки. Остаются лишь «мзда» — то самое вознаграждение, которое по сути является взяткой, и «холуй» — человек, мастерски выслуживающийся перед начальством. Последнее, правда, слово, кажется, единственное, которое чувствует себя в современной системе вполне комфортно, несмотря на статус архаизма.
Источник: Красное словцо 📕
