В мире большого кино, как и в нашей школьной отчетности, иногда случается такая нелепость, что мало не покажется. Вспомните классику — фильм «Самая обаятельная и привлекательная». Там есть эпизод, который чуть не превратил съемочную группу в главных врагов целого региона. Герой Игоря Ясуловича, глядя на Надю Клюеву, выдает коронное: «Кого ты привела, Сусанна? Она что, с Урала?». Казалось бы, обычный юмор, но уральцы, судя по всему, решили, что их официально записали в категорию дремучих деревенщин, застрявших где-то между прошлым и будущим.
Реакция последовала незамедлительно и была куда масштабнее любого педагогического совета. На студию обрушился настоящий шквал возмущенных писем. И это не просто жалобы разгневанных зрителей — в те времена, когда Свердловский обком возглавлял Борис Ельцин, до него тоже донесли этот вопиющий случай культурного недоразумения. Режиссеру Геральду Бежанову пришлось осваивать новый вид бюрократического искусства: писать объяснительные записки лично от себя и, что еще важнее, от лица Госкино. Видимо, оправдываться перед партийной верхушкой за одну неудачную шутку — это почти так же утомительно, как заполнять журнал посещаемости.
В итоге Бежанов нашел способ выйти из этой ситуации, не прибегая к очередным формальным отпискам, а использовав метод «извинения через контент». В своей следующей кинокомедии «Где находится нофелет?» он решил исправить репутацию региона максимально пафосно. Когда герои узнают, что девушка с Урала (ее сыграла Ольга Кабо), персонаж Александра Панкратова-Черного по имени Гена выдает целый гимн: «Нам жутко повезло! Край замечательных людей, тяжёлого машиностроения, малахитовых шкатулок!». Пожалуй, это единственный случай в истории, когда кинематографический реванш выглядел настолько уважительно и поэтично, хотя по сути это была всего лишь попытка закрыть вопрос, возникший из-за одной неосторожной фразы.
Источник: Я люблю русский язык
