В мире, где каждое слово должно быть обернуто в глянцевую упаковку «современности» и «комфорта», даже банальная работа по наведению порядка подверглась чудесному преображению. Недавно в одном объявлении о поиске персонала для кафе стандартный набор — кассиры и официанты — был дополнен персонажем из сказок. Вместо привычного и, казалось бы, честного обозначения профессии «уборщица» или хотя бы «сотрудник клининга», нам предложили искать «фею чистоты». Видимо, магия — это именно то, чего не хватает современному рынку труда, чтобы закрыть дыры в штатном расписании.
Если следовать этой безупречной логике ребрендинга реальности, то процесс поиска сотрудников превращается в сбор участников фэнтези-квеста. Раз уж мы так успешно уходим от приземленных названий к возвышенным эпитетам, то почему бы не довести эту систему до абсолютного абсурда? Можно смело объявлять конкурс на вакансию джиннов по блюдам вместо обычных официантов или искать денежных эльфов на позицию кассиров. Ведь зачем называть вещи своими именами, когда можно напустить тумана и создать иллюзию волшебства там, где требуется просто взять швабру и выполнить свою работу.
Такая подмена понятий — классический пример того, как попытка облагородить скучную реальность через лингвистические фокусы не меняет сути происходящего. Назвать человека феей не значит избавить его от необходимости драить полы, но зато создает прекрасную почву для вечного недоумения: когда именно уборщица стала сказочным персонажем, а когда нам начнут предлагать магические услуги вместо нормального сервиса. Впрочем, в эпоху, когда всё вокруг пытаются «оптимизировать» и переименовать ради красивой картинки, это выглядит вполне закономерно.
Источник: Записки репетитора
