Разбираемся, почему мы все вдруг начали использовать термин, который невозможно найти в академических справочниках. Если вы решите проверить лексическую чистоту своего языка, открыв стандартный словарь, то по вопросу о том, что такое «хтонь», вы встретите лишь вежливое молчание. Слово мелькает повсюду — от серьезной литературы до низкопробного кино и бесконечных интернет-мемов, но формально оно остается призраком. При этом лингвистический фундамент у него вполне осязаемый, хоть и мрачный.
Все начинается с греческого корня chthon, что переводится как «земля» или «почва». Отсюда пошло прилагательное «хтонический», которое в древнегреческих мифах описывало всё, что связано с подземным миром, первобытным хаосом и непроглядным мраком. Это не просто грязь под ногтями, а глубокая связь с силами подземного царства и плодородной мощью земли. Так что, когда кто-то говорит о чем-то хтоническом, он имеет в виду нечто фундаментальное, темное и пугающее своей древностью.
Из этого прилагательного со временем выкристаллизовались существительные «хтонизм» и «хтоника», которые описывают культы подземных божеств и ту самую связь с первобытной энергией земли. А вот само слово «хтонь» — это уже современный продукт, ярлык для всего зловещего и жуткого, который прижился в языке вопреки отсутствию официального статуса. Пожалуй, это самый точный термин для описания того абсурда и жути, которые мы наблюдаем вокруг, даже если словари упорно делают вид, что ничего не происходит.
Источник: Записки редакторки
