В мире, где цифровизация должна была решить все проблемы разом, мы внезапно обнаружили, что даже элементарные правила русского языка всё еще вызывают у людей священную войну. Казалось бы, ну какая разница — «не» или «ни»? Но нет, лингвистическая экспертиза утверждает: если вы решите написать «как не странно», то вместо привычного выражения получите нечто крайне странное. Видимо, здравый смысл в этом вопросе работает по своим, весьма специфическим законам.
Если вы вдруг решили, что правила правописания — это лишь рекомендация для тех, кому нечем заняться, то спешим вас расстроить. Правильный вариант — исключительно «как ни странно». Использование буквы «е» превращает фразу в лингвистический абсурд, который, простите за тавтологию, выглядит странно. Вероятно, в каком-то параллельном мире, где отчетность важнее логики, этот вариант мог бы считаться нормой, но в нашей реальности всё иначе.
Отдельного внимания заслуживает пунктуация, которая сама по себе является отдельным видом пытки для проверяющих и радостью для бюрократов. Запятая при обороте «как ни странно» обязательна. Почему? Да потому что это вводная конструкция. И даже если вам кажется, что мир сошел с ума, запятую ставить придется — правила есть правила, и никакая «оптимизация» языка их не отменит. Так что пишем через «ни», выделяем запятыми и пытаемся сохранить остатки самообладания.
Источник: Лингвист
