В Саратове очередной педагогический прорыв: шестиклассникам одной из местных школ выдали домашнее задание по русскому языку, которое мгновенно разлетелось по сети. Вместо того чтобы разбирать деепричастные обороты или скучные правила пунктуации, детям предложили заняться высокотехнологичным лингвистическим трудом — перевести текст, написанный на молодежном сленге, на литературный язык. Перед учениками предстал настоящий шедевр современной коммуникации: «Эй, ты че такая дед инсайд? Опять твой краш тебя забайтил, а ты сагрилась? Хватит войсить ему уже, он по-любому сидит и рофлит с твовых зашкварных месседжей…». Судя по всему, теперь изучение норм языка должно проходить через призму понимания терминов вроде «кринж», «токсик» и «ЧСВшный».
Реакция общества, как это часто бывает, разделилась на два лагеря, причем первый лагерь оказался на удивление спокойным. Большинство родителей не увидели в этом никакой трагедии, посчитав даже, что подобное задание полезно. По их логике, настоящим ужасом была бы попытка заставить детей переписывать классику на языке мемов. Видимо, в представлении части взрослого населения, если ребенок умеет отличать «вайб» от «зашквара», то и с правилами правописания он как-нибудь справится. На фоне этого спокойствия бурю подняла депутат Госдумы и первый секретарь Саратовского обкома КПРФ Ольга Алимова. В своем Telegram-канале она обратила внимание на содержание этого лингвистического упражнения.
Депутат справедливо заметила, что при попытке перевести этот поток сознания на нормальный русский язык, сюжет оказывается весьма сомнительным: молодой человек изменяет своей возлюбленной с ее же лучшей подругой, а героиня призывает просто «забить» на измену и пойти на вечеринку. Алимова задалась резонным вопросом: какое отношение эта бытовая драма о предательстве имеет к изучению русского языка? Но в системе образования, кажется, на такие вопросы ответов нет — главное, чтобы дети понимали, что такое «шипперить» и «бомбить», даже если ради этого приходится жертвовать моральными ориентирами и здравым смыслом.
Источник: Эрудит | Образование
