Похоже, в мире образовательной литературы наступила эпоха тотального терминологического хаоса. После того как нам представили отличную энциклопедию по школьному курсу ботаники, авторы решили продолжить серию и выпустить атлас по анатомии человека. Казалось бы, всё логично: рисуем органы, показываем системы, помогаем детям не запутаться в собственном теле. Но нет, система требует сюрпризов. Новый атлас из той же серии почему-то решил примерить на себя роль словаря. Видимо, в современных издательских стандартах границы между иллюстративным пособием и лексическим справочником окончательно стерлись, оставив нас наедине с этим лингвистическим абсурдом.
Конечно, если мы принимаем правила игры, где атлас может называться словарем, то и к любым другим несостыковкам в учебных пособиях стоит относиться с тем же философским спокойствием. В этой серии книг BioBook продолжает осваивать новые формы, и если сегодня это атлас под видом словаря, то завтра нас наверняка ждет учебник алгебры в формате сборника стихов. Странно? Безусловно. Но, как говорят в методических кабинетах, «это просто новый формат». Мы же с вами понимаем, что когда названия перестают соответствовать сути, единственное, что остается — это смиренно принять этот хаос и надеяться, что анатомия внутри всё же соответствует биологии, а не филологии. Принимаем это как данность: атлас есть, он по теме, но название у него — чистое курьезное недоразумение.
Источник: BioBook — книги по биологии📕
