Языки·
Спортивный лингвистический триллер или как не сойти с ума от футбольного комментирования
Пока мы ждем перемен в образовании, в мире спорта происходит нечто более пугающее: комментаторы превращают трансляции в сеанс фонетического террора.
Рубрика: Языки
Рубрика: Языки
Языки·
Опять просвещение: когда вместо методичек — советы для мужского здоровья
Пока мы тут бьемся над повышением грамотности, кто-то решил заняться «просвещением» в более специфических областях, обещая спасение от физиологического упадка.
Языки·
Футбол, лингвистика и другие способы затянуть процесс до бесконечности
Разбираемся, почему аргентинский автобус — это не транспорт, а тактика, и при чем тут магия добавленного времени от Фергюсона.
Языки·
От поминок до некачественной работы: этимологический путь халтуры
Как церковные записки с именами покойников превратились в привычное нам обозначение плохой работы и легкого заработка.
Языки·
Искусство перевода или как превратить ярость в исступление
Ошибки в классике: разбираемся, почему знаменитая фраза из «Машины времени» Герберта Уэллса на самом деле звучит иначе.
Языки·
Ода женской многозадачности или как не потерять себя в быту
Разбираем народную мудрость о том, почему одной женщине приходится совмещать в себе сразу шесть профессий, пока муж даже не понимает масштабов катастрофы.
Языки·
Очередная мировая подмена понятий: как гавайская пицца оказалась канадской
Выяснилось, что легендарная гавайская пицца не имеет никакого отношения к Гавайям, а является плодом воображения канадца, вдохновленного этикеткой на банке.
Языки·
Кулинарная сегрегация: почему мир разделился из-за одной миски окрошки
Пока мы обсуждаем новые стандарты образования, в мире еды идет не менее острая борьба: либо вы обожаете окрошку, либо считаете её кулинарным…
Языки·
Опять лингвистическая эквилибристика: «по любому» или «по-любому»?
Разбираемся, почему написание одной и той же фразы зависит от капризов грамматики, и как не запутаться в раздельном и дефисном написании.
Языки·
Магия вне Хогвартса: когда даже у гигантов есть секреты
Пока мы обсуждаем реформы и новые стандарты, в мире фэнтези обнаруживаются такие «нестыковки», которые заставили бы любого проверяющего из министерства схватиться за…