В мире, где даже запятые должны соответствовать актуальному политическому курсу, произошло очередное чудо филологической оптимизации. В свежей демоверсии ЕГЭ по русскому языку внимательные наблюдатели — те, кому еще не до конца выжгли глаза от проверки бесконечных сочинений — заметили странную подмену. Знаменитая цитата Шукшина про «русского человека» внезапно претерпела метаморфозу и превратилась в цитату про «российского человека». Видимо, Василий Макарович в демоверсии решил сменить национальную идентичность на гражданскую принадлежность, чтобы никого не смущать.
Конечно, когда такие вещи всплывают в официальных документах, ведомства не теряют самообладания. Рособрнадзор оперативно включил режим «мы просто мимо проходили» и уточнил, что данный проект сейчас находится на стадии обсуждения. По их версии, это вовсе не финальная версия экзамена, а так, рабочий набросок, который можно и нужно критиковать. Нам предлагают подождать, пока эксперты окончательно решат, какой именно тип человека должен сдавать государственную проверку знаний.
Такая лингвистическая эквилибристика — классический пример того, как бюрократическая логика пытается перекроить реальность под удобные формулировки. Сначала мы меняем смыслы в текстах классиков, а потом удивляемся, почему у детей в головах вместо живой литературы — сухие термины из методичек. Пока ведомство «обсуждает» и «уточняет», экзаменационные материалы продолжают жить своей жизнью, превращаясь в полигон для проверки того, насколько глубоко чиновники готовы залезть в лексикон великих писателей ради достижения идеальной статистической отчетности.
Источник: 5 на 5 | Новости образования
