Если вам вдруг надоело заполнять бесконечные отчеты и захотелось заняться чем-то действительно возвышенным (или просто заработать на жизнь, не касаясь школьной доски), The Korea Times предлагает испытать ваше терпение. Пятьдесят седьмой ежегодный конкурс перевода современной корейской литературы — это вам не методичку по ФГОС переписывать, тут масштаб поинтереснее. Организаторы разделили поле боя на две категории: художественную литературу (роман, новелла или рассказ) и драматургию с поэзией. Выбирайте, что вам ближе — длинное повествование или попытка уместить смысл жизни в десять стихотворений одного автора.
Для участия не нужно подтверждать стаж работы в системе образования или иметь справку о том, что вы не вызывались добровольцем на субботник. Конкурс открыт для всех переводчиков мира, возрастных ограничений нет — даже если вы уже чувствуете себя так же, как я после тридцати лет в классе, — вас примут. От вас требуется лишь одно: взять предложенный текст и превратить его в качественный перевод на один из заявленных языков. Никаких «творческих отчетов» за прошлый квартал, только чистый текст и ваша способность понимать чужую культуру лучше, чем свою собственную.
В случае успеха вместо очередной грамоты в папку «За заслуги» обещают реальные денежные премии и международное признание. В прошлые годы к деньгам прилагались специальные награды и приглашения на литературные мероприятия — звучит куда приятнее, чем поездка на региональный педагогический форум в санаторий с плохим питанием. Чтобы не проспать это редкое окно возможностей, держите в голове дату.
Дедлайн: 31 июля 2026 г.
Подробнее и подача заявок — на официальном сайте.
Источник: StudyGrants — стажировки| стипендии| летние школы 🌍
