Оказывается, наличие статуса native speaker и специализация на СРЕ — это вовсе не гарантия того, что можно расслабиться и просто наслаждаться процессом. Судя по последним новостям из мира интеллектуальных состязаний, олимпиада от Высшей школы экономики способна вызвать серьезное физиологическое беспокойство даже у тех, для кого английский — родной. В канале «Гум_чат» делятся наблюдениями за тем, как условный «наш англичанин» с безупречным произношением внезапно обнаружил, что академические задачи могут быть куда сложнее, чем обычная беседа в баре.
Ситуация доведена до абсурда: уровень сложности олимпиадных заданий настолько специфичен, что даже носители языка начинают испытывать вполне осязаемый стресс. Автор сообщения отмечает, что у участника буквально вспотела лысина от напряжения. Это, пожалуй, самый честный индикатор качества составинных вопросов. Пока система образования пытается доказать, что всё под контролем и стандарты высоки, реальная практика показывает: когда на кону стоят олимпиады ВШЭ, даже идеальное владение языком превращается в тыкву под натиском бюрократически выверенных, но зубодробительных тестов.
Вместо того чтобы радоваться торжеству лингвистической экспертизы, мы наблюдаем классическую картину: интеллектуальный штурм превращается в испытание на выживание. Если даже специалист по СРЕ не может сохранить самообладание, то можно только гадать, что чувствуют обычные школьники, пытающиеся продраться сквозь эти дебри. Видимо, именно так выглядит «высокий уровень академической нагрузки», о котором так любят писать в методичках, пока живые люди на местах пытаются просто не потерять сознание от масштаба происходящего безумия.
Источник: Гум_чат
