Многие наивно полагают, что если в языке появилось слово «экстрим», то оно автоматически становится отличной проверкой для прилагательного «экстремальный». Логика железная, но, увы, лингвистика — дама капризная и не всегда следует здравому смыслу. Оказывается, эти два слова — родственники лишь по документам, а на деле живут в разных языковых семьях.
Оба термина восходят к латинскому extremus, означающему «крайний», но пути их разошлись еще на этапе заимствования. «Экстремальный» пришел к нам из французского, а вот «экстрим» — гость из английского, причем заглянул в наш словарь значительно позже. Так что пытаться проверить одно другим — всё равно что искать родственные связи между соседями по лестничной клетке только потому, что у них одинаковые фамилии.
Отдельный круг забот вызывает слово «экстремал». Если вы вдруг решили, что здесь допустимы вариации, лучше сразу забудьте об этом. Согласно орфографическому словарю РАН, единственно верный вариант — писать через «е». Впрочем, в мире, где правила меняются чаще, чем расписание уроков, это, пожалуй, единственная стабильная вещь.
Источник: чё по русскому?
