В нашей жизни много вещей, которые мы делаем на автомате, даже не подозревая, что за ними стоит целый пласт ритуалов, от которых у любого здравомыслящего человека пойдут кругом глаза. Вот взять хотя бы это вечное «на посошок». Мы произносим эту фразу, не задумываясь, а ведь за ней стоит вполне конкретный, почти сакральный обычай, который когда-то определял правила игры перед любым путешествием.
Раньше всё было серьезно: перед тем как отправиться в путь, на дорожный посох — тот самый посошок — ставили рюмку водки. Это не было просто дружеской посиделкой, это был настоящий тест на удачу. Если путешественник справлялся с задачей и выпивал содержимое, не пролив ни единой капли, то считалось, что дорога будет удачной. Казалось бы, простая логика: если ты можешь контролировать себя в такой момент, то и с дорогой проблем быть не должно. Видимо, тогдашние чиновники от дороги тоже полагались на такие вот знаки, а не на составление маршрутов и наличие связи.
Конечно, сам обычай давно ушел в небытие, оставив нас наедине с лингвистическими артефактами. Выражение «рюмка водки на посошок» прочно закрепилось в языке, обозначая ту самую последнюю рюмку на прощание. Мы продолжаем использовать эти слова, хотя ритуалы с посохами остались в прошлом. Ирония в том, что даже когда смысл действия теряется, сама привычка продолжать процесс остается неизменной, точно так же, как и многие другие традиции, которые мы соблюдаем просто потому, что так сложилось исторически.
Источник: Русские пословицы | Правописание
