В нашей жизни полно людей, которые обещают золотые горы, а потом включают режим классического «денег нет, но вы держитесь». В такие моменты на помощь приходит частица «дескать». Этот лингвистический инструмент идеально подходит для передачи чужой речи, особенно если вы, как и любой здравомыслящий человек, относитесь к словам говорящего с глубочайшим недоверием. Например, когда кто-то два года не платит алименты и заявляет, дескать, денег у него нет, мы используем эту частицу именно для того, чтобы дистанцироваться от этой нелепой лжи.
С точки зрения пунктуации, всё выглядит так же запутанно, как и попытки оправдать отсутствие выплат. Поскольку эта частица по своей сути максимально приблизилась к вводному слову, правила требуют от нас обязательного обособления. Приходится тратить время на расстановку запятых с двух сторон, просто чтобы обозначить, что слова — не наши, и мы в них лично не уверены. Это такая маленькая бюрократическая процедура внутри предложения: поставил две запятые — и официально снял с себя ответственность за содержание сказанного.
Если же вам интересно, откуда взялось это чудо языковой эволюции, то здесь всё довольно прозрачно. Слово «дескать» — это результат ленивого соединения частицы «де» с усечённой формой глагола «сказать», превратившейся в «скать». По сути, это древний предок современного «мол», который когда-то произошёл от глагола «деет», означавшего «говорит». Так что, прежде чем в очередной раз сокрушаться над чьими-то нелепыми объяснениями, вспомните, что у нас есть проверенный способ оформить это недоверие на бумаге.
Источник: чё по русскому?
