Говорят, деньги не имеют запаха. Эта изящная фраза давно стала универсальным щитом для любого, кто предпочитает способы заработка, мягко говоря, не самые гуманные. И если вам кажется, что эта циничная логика родилась где-то в современных кабинетах, спешу вас разочаровать: корни этого «финансового обоняния» уходят глубоко в античность, прямиком к римскому императору Веспасиану. Тот еще был мастер оптимизации налогообложения, раз решил, что посещение общественных уборных должно приносить доход государству.
Весь этот исторический перформанс начался с того, что Веспасиан ввел налог на использование нужников. Разумеется, сын императора не оценил такой тонкий подход к управлению экономикой и попытался упрекнуть отца в сомнительной этичности подобных сборов. Но Веспасиан, будучи человеком дела, а не моралистом, не стал тратить время на философские дискуссии. Он просто поднес к носу сына первые полученные монеты и задал вопрос: пахнут ли они? Получив отрицательный ответ, император выдал гениальную формулу: «а ведь они — от мочи».
Логика была безупречна: казна пополнилась, империя процветает, а детали процесса — это лишь досадная мелочь, которую не стоит обсуждать. Выражение, восходящее к латинскому pecunia non olet, моментально прижилось и стало устойчивым. С тех пор мы имеем классическую схему: если бюджет растет, то происхождение средств — дело десятое. И сколько бы лет ни прошло, принцип остается неизменным: главное, чтобы цифры в отчетах сходились, а запах… ну, деньги действительно не должны пахнуть.
Источник: чё по русскому?
