В мире высокой научной фантастики, судя по всему, законы эволюции работают совсем не так, как в наших пыльных учебниках. В одной из книг, которую недавно заметили, герой-ученый выдает поистине фундаментальное откровение. Он утверждает, что человечество следит за нитью жизни и наблюдает, какие виды, породы и сорта она создает — причем в одном ряду с растениями стоят вирусы, бактерии и животные. Видимо, в этой параллельной реальности вирусы тоже могут быть «сортами», а бактерии — благородными «породами», если их правильно причесать под нужный стандарт.
Конечно, если спросить любого биолога, он лишь устало вздохнет: природа, как известно, не занимается селекцией сортов и пород сама по себе, оставляя это занятие людям. Остается только гадать, чей это триумф — автора, решившего расширить границы естествознания, или переводчика, который решил, что биологическая терминология слишком скучна для читателя. Впрочем, когда грань между научным фактом и художественным вымыслом стирается настолько бесцеремонно, остается только надеяться на интересное чтиво, даже если оно идет в комплекте с такими «сюрпризами».
Зато книга подкинула и полезную лексику, которую теперь придется гуглить, чтобы хоть как-то соотнести текст с реальностью. Например, термин «латеризация» заставил читателей отправиться в интернет за разъяснениями. В общем, если вам кажется, что в современной литературе всё слишком просто, почитайте про вирусы-сорта — это явно новый уровень развития научной фантастики, где биология окончательно уступила место вольному полету фантазии.
Источник: BioBook — книги по биологии📕
